Der Herbstfest-Flyer sieht dieses Jahr ganz anders aus! Warum ist er barrierefreier? Weil Inklusion nicht erst auf dem Fest, sondern schon mit der Einladung beginnt. Das ist alles neu!
Beim Verteilen des Herbstfest-Flyers im vergangenen Jahr fiel etwas auf:
Ein Bewohner nahm den Flyer in die Hand, faltete ihn einmal auf – und klappte ihn gleich wieder zu. Nur ein Drittel der Informationen und ein kleiner Teil des Programms waren für ihn sichtbar gewesen.
Eine andere Person öffnete das Faltblatt vollständig. Vor ihr lag ein großes A3-Blatt mit vielen Bildern und Textfeldern. Sie drehte es hin und her, suchte nach Orientierung – und versuchte am Ende, es wieder zusammenzufalten. Vergeblich.
Solche Beobachtungen machten deutlich: Der grosse Leporello-Flyer mit vielen Bildern und detaillierten Texten erfüllte seinen Zweck nicht für alle. Besonders nicht für die Menschen, für die das Fest in erster Linie da ist – die Bewohnerinnen und Bewohner der Martin Stiftung.
Inklusion bedeutet auch: verständliche Kommunikation
Natürlich war der alte Flyer nicht „falsch“. Er war schön gestaltet, informativ, hochwertig. Und ja – das Fest ist jedes Jahr sehr gut besucht.
Aber: Das Herbstfest ist ein Ort der Begegnung: für Bewohnerinnen und Bewohner, für ihre Familien, für Nachbarn, Freunde, Fachpersonen – für alle. Doch wenn zentrale Informationen unzugänglich sind, entsteht ein Widerspruch. Inklusion endet nicht beim Programm auf dem Festplatz, sondern beginnt bereits bei der Einladung.
Der neue Flyer und der alte zum Vergleich:
So hat die Martin Stiftung den Flyer für das Herbstfest 2025 neu gestaltet:
- A5-Format mit einfacher Falzung
- handlicher und griffiges Papier
- Leichte Sprache für klare Botschaften
- Piktogramme, die wir auch im Alltag der Martin Stiftung benutzen
- ein Lageplan für bessere Orientierung
- Weniger, aber gezieltere Bilder
- Weniger Text, dafür übersichtliche Struktur
Werbung in Leichter Sprache wirkt manchmal ungewohnt. Aber sie erinnert uns auch daran, wo wir sind – und für wen dieses Fest ist.
Für manche mag ein solcher Flyer ungewohnt wirken: kürzer, reduzierter, klarer. Doch genau das ist der Sinn. Leichte Sprache erleichtert nicht nur das Verständnis für Menschen mit einer kognitiven Beeinträchtigung. Sie sensibilisiert auch alle anderen für das, was Inklusion im Alltag bedeutet: Information zugänglich machen, Begegnung ermöglichen, Teilhabe selbstverständlich machen.
Das Herbstfest soll zeigen, dass gemeinsames Feiern keine Grenzen kennt. Der neue Flyer macht sichtbar, wofür dieses Fest steht: Offenheit, Verständlichkeit und ein friedliches Miteinander.
Wir freuen uns sehr, wenn Sie mit uns das Herbstfest feiern.
Herbstfest mitfeiern
Das Herbstfest ist für alle da: für Bewohnerinnen und Bewohner, Familien, Nachbarn und Freundinnen, für Kinder, Fachpersonen und Interessierte.
Seien Sie dabei – am 20. September 2025 in der Martin Stiftung.
Leichte Sprache
Leichte Sprache macht Texte einfacher. So können mehr Menschen verstehen, was gemeint ist. Die Martin Stiftung hat einen Hauszeitung in Leichter Sprache und eine inklusive Redaktionsgruppe. Fünf Ausgaben werden jedes Jahr produziert.
Bilder: Miriam Eckert
